På vei chapter 6

Table of contents

Textbook, explanation

På kjøpesenteret	In the shopping center
kjøpe klær	buy clothes
spørre om hjelp	ask for help
matoppskrift	recipe
Hva har personene på seg?	What are these people wearing?

1 Denne er kjempefin	1 This one is
klesbutikk	clothes shop
hva slags klær	what kind of clothes
tøff	tough, cool
denne buksa	these trousers/jeans
Det er hull i den	There are holes in it
Det skal være hull i den	There are supposed to be holes in it
der borte	over there
ei sånn bukse	that kind of jeans

2 Et godt tilbud?	2 A good offer
glad og fornøyd	happy and satisfied	fixed expression
De går forbi en butikk	They pass a shop
klærne	the clothes	This word only exists in plural: klær – klærne
Jeg har ikke lyst til	I don’t want to	“lyst til” is always followed by a verb
Du må også kjøpe klær noen ganger	You must also buy clothes once i a while	“noen ganger” = sometimes
Har jeg det?	Do I?	Literally: “Have I that”
Trenger dere hjelp?	Do you need (some) help?
vil dere bare kikke litt?	do you just want to look around?	You can also say “se” instead of “kikke”
på salg	on sale
Hvilken størrelse bruker du?	What is your size?	They actually ask: “Which size do you use?”
Den passer, tror jeg	It suits you (well), I think
Den passer akkurat	It suits you perfectly	akkurat= precisely, perfectly
Skal det være noe mer?	Do you need anything else?	Literally: “Should it be anything more?”
Jeg er ikke sikker	I’m not sure
Det er dyrt	It is expensive
Hvor handler du?	Where do you buy clothes?	“handle” also means “buy groceries”

3 I matbutikken	3 In the grocery shop
ferskvare	fresh produce
en disk	a counter
pålegg	sandwich filling
Vi blir fire personer	we will be four people
Hvor mye fisk trenger jeg?	How much fish do I need?
kilopris	price per kilo
da tar jeg	then I take
rett fram	straight ahead
så til høyre	then to the right
ved siden av	next to
en oppskrift	a recipe
skjær laks i serveringsstykker	cut the salmon in pieces (right size to serve)
ildfast	ovenproof

4 Jolanta er butikkmedarbeider
medarbeider	worker, co-worker
be om råd	ask for advice
Hvor lenge	for how long
utdanning	education
opplæring	training
oppbevare	store, keep
ansvaret	the responsibility
Det skal se ryddig og pent ut	It should be (is supposed to be) tidy and clean

Grammar

A t is added to an adjective when it describes a neuter noun. This t is also added if the adjective functions as an adverb. If the adjective is very short, a double t is often added. This is the case with blå and grå. No t is added to adjectives that end in -ig. In plural, an e is added tot he adjective. You find some examples on page 86 in the textbook, and on opage 88 in Arbeidsbok.

denne-dette-disse: Denne and dette mean “this”. Denne refers to a masculine or feminine noun, while dette refes to a neuter noun. Disse is the plural form (meaning “these”). You find some examples on page 87.

den – det – de: These three words can all have different meanings, but in this case, the meaning is “that” (den/det) and “those” (de). As you can see on page 87, it refers to objects that are situated a little bit further away. Den refers to a noun that is masculine or feminine, while det refers to a neuter word. De (meaning “those”) is the plural form.

Verb: imperative

You create the imperative form by removing the e from the infinitive. Exception: If the infinitive only has one syllable, the imperative form is the same. See further page 87 in textbook and page 90-91 in Arbeidsbok.

Online exercises, explanation

hun har på seg	she is wearing
hun tar på seg	she puts on
Sett inn riktig form av verbet	Fill in the right form of the verb
Hva er det motsatte?	What is the opposite
6.5: Les og velg riktige svar	Read and choose the right answers
Klikk på riktig svar:	Click on the correct answer
Omtrent det samme som	Approximately the same as
6.7: Lag setning	Make a sentence
Skriv ferdig setningen	Finish the sentence

Arbeidsbok, explanations

1	What kind of clothes are they wearing? Which colours do the clothes have? Written or oral exercise
2	Oral
3, 13	Test yourself
4,5	write questions
7,8	Choose the write words
9	Look at page 87 (both books) for explanation
10, 11	Inflection of adjectives
12	FIll in the right form of the adjective and the noun
14	Change the sentences into imperative (see textbook page 87)
15	Questions related to text on page 91
16	Read and choose the right andwer
17, 18, 19	Listening exercises
20	Listen and repeat
21, 22, 23	Written exercises
24, 25	Written or oral exercises

Arbeidsbok, solutions

Kap-6-På-vei-fasit

Exercises podcast

Podkast_Kap_6_Flervalgsoppgaver_pdf_

Podkast_Kap_6_åpne_spørsmål_pdf_

Podcast: Answers and text

Podkast_Kap_6_Fasit_flervalgsoppgaver_pdf_

Podkast_Kap_6_Tekst_pdf_